Fogalomtár
Azokat a fogalmakat gyűjtöttem össze, amiket a hétköznapokban a legfontosabbaknak találtam.
A fogalomtár tartalmaz hétköznapokban használt, nem orvosi szaknyelvi kifejezéseket is.
Remélem, hogy segítségére válik az orvosi leletekben való eligazodásban!
Algos
fájdalom, így pl. nyakfájdalom: cervicalgia
Arthros
Ízület
Arthrosis
ízületi kopás, pl. csípőízületi kopás: coxarthrosis
Arthritis
ízületi gyulladás, melyből az – itis végződés utal a gyulladásra
Baastrup-fenomén
a csigolyák hátra tekintő, a csigolyaívről eredő, processus spinosusnak nevezett nyúlványának a szomszédossal való összeéréséből, összecsiszolódásából adódó elváltozás, mely az ágyéki (tehát derék) tájékon jellemző
Bechterew-kór
lásd Spondylitis ankylopoetika
Canalis spinalis
gerinccsatorna (lásd pirosan színezett terület)
Cervicalis
a gerinc nyaki szakaszát érintő elváltozás. Pl.: Cervicalis csigolya, nyaki csigolyát jelent
Cervicobrachialgia
nyakból karba sugárzó fájdalom. Idegi eredetű fájdalomra értik
Cervix
nyak
Coccygodynia
farokcsontfájdalom (os coccygis: farokcsont)
Csigolyák közti kisízület
(lásd pirosan színezett terület)
Collum
nyak
Costa
Borda
CT (Computer Tomograph) - Komputertomogáf
elektromágneses sugárzással alkot képet. A sugárzás típusa megfelel a röntgensugárzásnak és így nagy dózisban károsítja a szervezetet, mivel ionizáló sugárzás
Discitis
a csigolyák közti porckorong gyulladása. A gyulladást vagy a vérárammal, vagy gerincműtét során közvetlenül a porckorongba jutó baktérium okozza. Önmagában ritka, általában a szomszédos csigolyatestek is érintettek a gyulladás által, mely esetben már spondylodiscitisről beszélünk. Lásd spondylodiscitis
Discopathia
gyűjtő fogalom, melybe a csigolyák közti porckorong minden elváltozása bele tartozik
Discushernia
lásd porckorongsérv
Discus intervertebralis
csigolyák közti porckorong (lásd pirosan színezett terület)
Discus protrusio és Discus prolapsus
a csigolyák közti porckorong falának meggyengüléséből adódó, porckorongfal előboltosulás. Ez az állapot még nem sérv, de bizonyos esetekben okozhatja ideggyök, vagy a gerincvelő megnyomatását
Distorsio
rándulás. Ez esetben az ízület felszínei a baleset során átmenetileg eltávolodnak egymástól, az ízületi tok és a szalagok megnyúlnak, de az ízületi fej a vápát nem hagyja el
Dorsalgia
hátfájás
Dorsalis
a hátat érintő elváltozás, vagy hátul levő elváltozás.
Dorsum
hát
Foramen intervertebrale
az a lyuk, ahol az ideggyök kilép a gerinccsatornából és elhagyja a gerincet (lásd pirosan színezett terület)
"Foraminális szűkület"
a foramen intervertebrale szűkülete, melyet okozhat porckorongsérv, vagy a kisízületek kopásából adódó csontfelrakódás (lásd pirosan színezett terület)
Fractura
törés
Gerincsérv
porckorongsérvet jelent (a gerinc nem tud sérvesedni, helytelen kifejezés). Lásd a porckorongsérvnél
Hypermobilitás
olyan túlzott, a normálisnál nagyobb mértékű ízületi mozgás, mely hátterében nem áll anatómiai, alaki (morfológiai) elváltozás, mint pl. törés, szalagszakadás, szalaglazulás és az ízület stabilizálható az azt áthidaló izmok szükséges megerősítésével
Instabilitás
(gerinc instabilitás)
olyan kóros állapotot jelent, amikor a csigolyák közt a normálisnál nagyobb terjedelmű mozgás jön létre anatómiai elváltozás például törés miatt, vagy az ízületet áthidaló szalagok elszakadása miatt. Instabilitás létrejöhet degeneratív, azaz kopásos alapon is: az adott csigolyák közti porckorong folyadéktartalma csökken, a rostszerkezete tönkremegy, rugalmassága, magassága csökken, valamint ezzel szinkron a csigolyákat összekapcsoló kisízületek tokja meglazul és a csigolyákat összekötő szalagrendszer meglazul. A fentiek következménye a „lötyögés”, ami súlyos esetben az idegi elemek, így a gerincvelő és az ideggyökök károsodásához vezethet. Ez az állapot manuálterápiával nem kezelhető, mert az ok nem funkcionális, azaz visszafordítható, hanem konkrét anatómiai, alaki (morfológiai) elváltozás!
Ischialgia ("isiász", "ülőidegzsába", "hexenschuss")
idegi eredetű alsó végtagba, azaz lábba sugárzó fájdalom, derékfájdalom nélkül. Az emberi test leghosszabb idege a nervus ischiadicus, mely az ágyéki és a keresztcsonti ideggyökökből összeszedődve vastag fonatot képezve a farpofa alatt lép ki a comb hátsó oldalára, ahol elágazódik. Ettől függetlenül nem csak ennek az idegnek a lefutása mentén fellépő fájdalmat szokták ischialgiának nevezni, hanem gyakran egyéb, szintén az alsó végtagon lefutó ideg menti fájdalmat is illetik e névvel
Kisízület
lásd csigolyák közti kisízület
Kisízületi blokk
ez esetben a csigolyák közti kisízületre gondolunk, amelyeknél blokkolódás esetén a mozgástartomány beszűkül valamilyen irányba. A mozgásbeszűkülés gyakran egyszerre több irányban is jelentkezik. Fontos kihangsúlyozni, hogy a manuálterápia nyelvezetében vett kisízületi blokk funkcionális, azaz visszafordítható folyamat. Angolul subluxationak hívják a kisízületi blokkot, de ez nem azonos a hagyományos nyugati orvoslásban használt subluxatio fogalmával. Ez esetben nem egy konkrét anatómiai, alaki elváltozásról van szó
Kyphosis
a gerinc hátra tekintő görbülete, mely a háti szakaszon természetes, de mértéke lehet kóros, illetve a nyaki, valamint az ágyéki szakaszon való előfordulása kóros
Liquor
agyvíz
Lordosis
a gerinc előre tekintő görbülete, mely a nyaki és az ágyéki (derék) szakaszon természetes
Lumbago
ez egy túlmisztifikált szó a laikusok számra. Összesen annyit jelent, hogy derékfájás. Sem a fájdalom milyenségét, sem az erősségét nem határozza meg
Lumbalis
a gerinc ágyéki szakaszát, azaz a derekat érintő dolog. Pl.: lumbalis csigolya, ágyéki csigolyát jelent vagy a lumbalis porckorongsérv, az ágyéki csigolyák közti porckorong sérvét jelenti
Lumboischialgia
alsó végtagba, azaz a lábba sugárzó derékfájdalom. Adott esetben csak például farig sugárzik
Luxatio
ízületi ficam. A ficam azt jelenti, hogy az ízfelszínek teljes mértékben elcsúsznak egymástól, melyet általában az ízület körüli tok és szalagok szakadása kísér. A gerinc kisízületei tekintetétében az egyik ízfelszín lecsúszik a másikról teljesen
MRI (Magnetic Resonance Imaging) - Mágneses Rezonancia Képalkotás
mely során egy erős statikus mágneses térrel az emberi szövet vízmolekuláiban lévő hidrogénmagot (egyszerű proton) polarizálják és a polarizált hidrogénmagoknak nagyfrekvenciás rádióhullámokkal történt besugárzással energiát adva kilendítik őket, ezzel megzavarják az egyensúlyi állapotukat. A besugárzás kikapcsolása után detektálják, rögzítik azokat az elektromágneses hullámokat, amelyeket a polarizált helyzetükből kimozdult hidrogénmagok egyensúlyi állapotukba való visszatérésük során bocsátanak ki, majd ezekből az adatokból alkotnak képet. Az MRI vizsgálat során nincs ionizáló, szövet/DNS károsító sugárzás, mint ami a CT-nél, vagy a Röntgen-film készítésénél van. Viszont az MRI és a CT vizsgálat ugyanarról a szervről adott esetben különböző információt ad (sokszor egymást kiegészítőt!)
Musculus
izom (rövidítése: m.)
Myelon
gerincvelő (lásd pirosan színezett terület)
Myelopathia
a gerincvelő kóros elváltozása pl.: tartós megnyomatás, vagy vérkeringési zavar miatt (lásd pirosan színezett terület)
Nervus
ideg, rövidítése: n.
Os
csont
Osteoporosis
csontritkulás
Osteodenzitometria
csontsűrűségmérés
Porckorongsérv
a csigolyák közti porckorong sérve, mely azt jelenti, hogy a porckorong több rétegből álló erős, kötőszövetes fala (anulus fibrosus) meggyengül, átszakad és a porckorong belsejét alkotó rugalmas anyag (nucleus pulposus) kibuggyan a lyukon át. A kiszakadt darab nyomhatja a gerincvelőt vagy egy (esetleg több) ideggyököt, melyek idegrendszeri eltéréssel, adott esetben fájdalommal járhatnak (lásd pirosan színezett terület)
Protrusio disci
lásd discusprotrusio
Röntgen-felvétel
röntgensugárzással létrehozott képalkotási forma. A röntgensugár egy elektromágneses sugárzás, mely ionizáló, így élettanilag veszélyes, nagy dózisban káros
Sacroiliacalis ízület
a keresztcsont (sacrum) és csípőlapátok (os ilium) közti ízület, rövidítése SI ízület. A sacroiliacalis ízületből két darab van, a keresztcsont két oldalán. Ezen ízület gyulladását sacroileitisnek nevezik
Sacroileitis
keresztcsonti ízület gyulladása
Sacrum
keresztcsont
Scheuermann-kór (osteochondrosis juvenilis dorsi)
több csigolyára terjedő, általában a háti gerincszakaszt érintő, a görbületének (kyphosis) fokozódásával járó, serdülőkori megbetegedés. Ritkán a hát és az ágyéki (derék) gerincszakasz átmenete, vagy az ágyéki szakasz érintett. A csigolyatestek elülső részének magassága csökken, azaz ék alakúvá válnak. A csigolyák zárólemezének csontosodási zavara áll a háttérben. A háti szakaszon legalább 3 egymás melletti csigolya érintett. Jellemző, hogy a hátizomzat gyenge és így nagyobb terhelés esik a csigolyák elülső részére. Körülbelül 11%-ban fordul elő Magyarországon. 50%-ban öröklődik!
Többségében átmeneti fejlődési zavart okoz, és mértéke nem fokozódik. Az esetek kis hányadában mértéke fokozódik.
10 éves korig gyakran panaszmentes, csak a szülőknek tűnik fel a rossz tartás, vagy a gyermek fáradékonyságot említ. Ilyenkor általában még aktív izomerővel korrigálható a görbület. Később, kb. 18. éves korig, a lapockák közti fájdalom a jellemző, mely mértéke álláskor, üléskor, terheléskor fokozódik. A serdülő kort követően a panaszok megszűnnek, a görbület fixálódik. Később az érintett csigolyák nyomásra érzékenyek, illetve fájdalmasak lehetnek. A kopásos jelenségek ezen a szakaszon gyorsabban zajlanak.
A panaszok, fájdalmak tekintetében semmilyen összefüggés nincs a görbület súlyossága közt!
Az elváltozás az esetek zömében állapot és nem betegség!
Scoliosis
a gerinc oldalirányú görbülete (kórosnak tekintendő). Hétköznapi nyelven a scoliosist nevezik gerincferdülésnek.
Vannak ismeretlen okú scoliosisok. Ezek közt említhető, az úgynevezett funkcionális scoliosis, tehát csont, szalagrendszer és ízületi elváltozás nélküli, korrigálható, tartási rendellenességből, gyenge hátizomzatból adódó, főként serdülő lányokat érintő, általában balra domborodó (konvex), nagy ívű, borda púppal nem járó elváltozás.
Az ismeretlen okú, csigolyadeformitással járó, úgynevezett strukturális (tehát valós alaki elváltozással járó) scoliosisokban van bordapúp, a csigolyák egymáshoz képest elcsavarodnak és maguk a csigolyák is csavarodnak saját alkotó elemeikhez képest. Leggyakoribb 10-12 éves korban, majd fokozódhat, súlyos gerinc- és mellkasdeformitásokat okozva. A domború (konvex) oldalon a bordák kiemelkednek, ívük fokozódik, míg a homorú oldalon a bordák görbülete csökken és előrébb nyúlnak. A csigolyatestek a domború oldalról a homorú felé ékszerűvé válnak. A háti görbület (kyphosis) csökken, és akár átcsaphat előre tekintő domborulatba (lordosis). A folyamat minél korábban jelentkezik a serdülés során, annál több ideje van a csontosodás lezáródásig deformálódni! Sajnos a helyzet a csontosodás befejeződésével is tovább romolhat. Lányoknál 2 évvel a menses megjelenése után a csontosodás általában befejeződik. Fűzőt csontosodás befejeztéig szoktak hordatni.
Vannak ismert okú scoliosisok, melyek közt találhatóak veleszületett csigolyadeformitások (pl.: ékcsigolya, félcsigolya), borda fejlődési rendellenességek talaján kialakult, már az első életévben jelentkező, vagy rendszerbetegségek talaján kialakuló scoliosisok (pl.: Marfan-szindróma), később szerzett alaki eltérések miatt fellépő gerincferdülések.
A fentiekből következik, hogy manuálterápiával az alaki változással járó scoliosist nem lehet megoldani, csak a következményes blokkokat lehet oldani és a tüneteken ilyen módon enyhíteni. A funkcionális scoliosisban lényegesen több helye és szerepe van a manuálterápiának.
A felsoroltak csak kiemelt példák, részletesen szakkönyvekben lehet utána nézni.
Spina bifida
csigolyaív záródási zavar a kisízületi nyúlványok mögött, fejlődési rendellenesség keretében. Ez az elváltozás gyakori jelenség. Ha ehhez nem társul az agyhártyák, esetleg azok tartalmának (magasságtól függően ideggyökök, vagy a gerincvelő) előesése a gerinccsatornából, akkor nincs jelentősége, ezt hívják spina bifida occulta-nak (rejtettnek)
Spondylitis ankylopoetica
a gerincet érintő olyan autoimmun gyulladásos folyamat, mely annak elmerevedéséhez, a csigolyák egymással való összecsontosodásához vezet. A gyulladásos elváltozás és csontosodás a kisízületeken át és a szalagokon át megy végbe. A röntgen-felvételeken a folyamat előrehaladtával a gerinc bambuszbothoz hasonlatossá válik. Amennyiben a folyamat „csak” a gerincet érinti, úgy Bechterew-kórnak, ha a nagy ízületeket is érint, mint a csípő, térd, váll, akkor Strümpel-Marie-kórnak hívjuk. Jellemző a nyugalmi és az éjszakai fájdalom, idővel a bordák rögzülése miatt a mellkasi légzés megszűnése. Gyakori a háti kyphotikus görbület fokozódása
Spondylodiscitis
a csigolyák közti porckorong és a szomszédos csigolyák gyulladása. A gyulladást vagy a vérárammal, vagy a porckorongot, csigolyákat érintő gerincműtét során közvetlenül a porckorongba, csigolyákba jutó baktérium okozza
a szétesett porckorong és a törmelékesre szétesett szomszédos csigolyatestrészek
Spondylolisthesis
egy adott csigolya elcsúszását jelenti az alatta levőn. Ennek hátterében állhat spondylolysis (lásd ott), illetve lehet degeneratív, tehát kopásos hátterű. A degeneratív esetekben a csigolyák közti porckorong ellapul, rugalmassága, folyadéktartama csökken, a csigolyák közti kisízületek tokja és a csigolyák közti szalagrendszer meglazul, így a stabilitás csökken és a felül levő csigolya elcsúszhat. Mivel az utóbbi esetben a csigolyatest és az ív folytonossága megtartott, így a csigolya elcsúszásával a gerinccsatorna beszűkül! Az elcsúszás mértékét egy szerzői névvel illetett beosztással adjuk meg, mely a Mayerding-gradus
Spondylosis
a csigolyák és köztük levő porckorongok kopásával, elhasználódásával járó (tehát degeneratív) folyamatok összefoglaló neve. A porckorong víztartalma, rugalmasság csökken, fala meggyengül. A porckorong ellapul és fala körkörösen, vagy a csigolyaperem egyes szakaszainak megfelelően kiboltosul, a csigolyatestek közti távolság csökken. A porckorong szomszédságában levő két csigolyát összekötő szalagrendszerek meglazulnak és így a porckorongot felülről határoló csigolyatest „lötyögőssé” válik. A porckorong menti csigolya-zárólemezek egyenetlenné válnak, szerkezetük megváltozik. Az extra mozgások miatt a csigolyatest peremén eredő hosszanti szalagok kóros vongálódása lép fel, mely azok túlfeszülése miatt csontképződést vált ki a csigolyaperemeken. A csigolyatest peremén fellépő csontképződés és a hosszanti szalagok elcsontosodása peremszéli csőrképződésekben és a csigolyatesteket összekötő csonthidak formájában nyilvánul meg, melyek stabilizációs jelenségek. A csontos felrakódásoknak, melyeket osteophytáknak nevezünk, a csigolyák elülső és oldalsó peremein nincsen különösebb jelentőségük, a hátsó, illetve a hátsó-oldalsó peremeken azonban a gerinccsatornát és a csigolya közötti lyukakat, ahol az idegek kilépnek, szűkíthetik. Ez a jelenség társul a csigolyákat összekötő kisízületek kopásával (spondylarthrosis) és azok szélein való csontfelrakódással, mely a gerinccsatorna további beszűküléséhez járul hozzá.
Stenosis
szűkület pl.: stenosis canalis spinalis gerinccsatorna szűkületet jelent (lásd pirosan színezett terület)
Stenosis canalis spinalis
lásd stenosis
Subluxatio
részleges ízületi ficam. A gerinc kisízületei tekintetétében az egyik ízfelszín a normálisnál fokozottabban, de nem teljesen csúszik le a másik ízfelszínről és abban a pozícióban vagy rögzül, vagy nem. A subluxatio kifejezést alkalmazzák angol irodalomban a kisízületi blokkra és ez némi fogalomzavart eredményezhet.
Thoracalis
a gerinc háti szakaszát érintő elváltozásokat értjük alatta, noha a hát a dorsum. Pl.: thoracalis csigolya, háti csigolyát jelent. A rövidítése csigolyák, vagy porckorong esetén Th. Csigolyák esetén használják a D rövidítését is, mely a dorsum kezdőbetűje, mely valóban a hátat jelenti
Thorax
mellkas
Tumor
daganat (a daganatoknak számos szövettani formája van nem láttam értelmét itt kitérni egyesekre).
rosszindulatú daganat, ami a gerinccsatornába és azon kívül is terjed
rosszindulatú daganat, ami a gerinccsatornába is terjed
Vertebra
csigolya (lásd pirosan színezett terület)